-
1 система систем·а
1) systemпривести в систему свои наблюдения — to systematize / to classify one's observations
административно-командная система, командно-административная система — administrative-command system, command-administrative system
аналогичная / подобная система — similar system
всеобъемлющая система международного мира и безопасности — comprehensive system of international peace and security
создание всеобъемлющей системы международной безопасности — setting up / establishment of a comprehensive system of international security
двухпартийная система — bypartisan / biparty / two-party / bicameral system
избирательная система — election / electoral system
капиталистическая система, система капитализма — capitalist system
установление в законодательном порядке многопартийной политической системы — institutionalization of pluralist political system
стабильная / устойчивая система — stable system
2) эк. (форма организации чего-л.) systemЕвропейская валютная система — European Monetary System, EMS
"чистая" валютная система (основанная на ключевых валютах без участия золота) — pure key-currency system
застывшая система — ossified / unchanging system
потогонная система — speed up / sweating / sweat-shop system
рыночная система, система свободного рынка — market / free-market system
финансовая система — system of finance, financial system
системы льгот / преференций — preference schemes
система национальных счетов, СНС — System of National Accounts, SNA
система оплаты труда — system of labour payments, wage system
система отчисления взносов — dues "check-off" system
3) (совокупность принципов) systemсистема "промывания мозгов" — brainwashing system
4) (совокупность организаций, учреждений или предприятий) system, networkФедеральная резервная система (США) — Federal Reserve System, FRS
система всеобщего бесплатного больничного и медицинского обслуживания — system of universal free hospital and medical care
5) воен. systemпротиворакетная система с элементами космического базирования — space-based antiballistic missile system
противоспутниковая система, система противоспутниковой обороны — antisatellite system
развёртывание системы МИРВ (ракет с разделяющимися головными частями индивидуального наведения на цель) — mirving
система дальнего обнаружения баллистических ракет — ballistic missile early warning system, BMEWS
система передового базирования — forward-based systems, FBS
система противолодочной обороны, ПЛО — antisubmarine system
системы противоракетной обороны, ПРО — antiballistic missile / ABM systems
системы управления и связи — control and communications centres / systems
-
2 однопалатная парламентская система
Law: unicameralismУниверсальный русско-английский словарь > однопалатная парламентская система
-
3 однопалатная система
Law: unicameral systemУниверсальный русско-английский словарь > однопалатная система
-
4 однопалатная система
adjgener. EinkammersystemУниверсальный русско-немецкий словарь > однопалатная система
-
5 однопалатная система
( парламента) sistema unicameraleРусско-итальянский юридический словарь > однопалатная система
-
6 однопалатная система парламента
Русско-итальянский юридический словарь > однопалатная система парламента
-
7 однопалатная парламентская система
Русско-латышский словарь > однопалатная парламентская система
-
8 однопалатная система
-
9 однопалатная парламентская система
adjgener. monocaméralisme, monocamérismeDictionnaire russe-français universel > однопалатная парламентская система
-
10 однопалатная система
adjpolitics. sistema unicamerale -
11 однопалатная система
adjparl. eenkamerstelselRussisch-Nederlands Universal Dictionary > однопалатная система
-
12 однопалатная система
-
13 однопалатная система
( парламента) système unicaméralРусско-французский юридический словарь > однопалатная система
-
14 однопалатная система парламента
monocaméralisme, monocamérismeРусско-французский юридический словарь > однопалатная система парламента
-
15 однопалатная парламентская система
Русско-финский новый словарь > однопалатная парламентская система
-
16 однопалатная система
-
17 однопалатная система
бірпалаталық жүйеРусско-казахский терминологический словарь "История" > однопалатная система
-
18 однопалатная парламентская система
eduskunnan yksikamarijärjestelmä -
19 однопалатная система
yksikamarijärjestelmä -
20 однопалатный
полит.unicameral; single-chamber (attr.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СИСТЕМА ОДНОПАЛАТНАЯ — ОДНОПАЛАТНАЯ СИСТЕМА … Юридическая энциклопедия
СИСТЕМА ОДНОПАЛАТНАЯ — (см. ОДНОПАЛАТНАЯ СИСТЕМА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ОДНОПАЛАТНАЯ СИСТЕМА — ОДНОПАЛАТНАЯ СИСТЕМА, (монокамерализм) структура парламентов (см. ПАРЛАМЕНТ), исключающая их деление на палаты. Однопалатная система характерна для унитарных государств. Исключение составляют федеративные Танзания и Объединенные Арабские Эмираты … Энциклопедический словарь
ОДНОПАЛАТНАЯ СИСТЕМА — (монокамерализм) структура парламентов, исключающая их деление на палаты (см. Двухпалатная система). О.с. характерна для унитарных государств (исключение: федеративные Танзания, ОАЭ). В последние годы наблюдается процесс перехода ряда унитарных… … Юридический словарь
ОДНОПАЛАТНАЯ СИСТЕМА (МОНОКАМЕРАЛИЗМ) — структура общенациональных представительных учреждений парламентов, исключающая их деление на палаты (Двухпалатная система). Такие парламенты называют тж. «однопалатными». В настоящее время большинство парламентов мира (около 60 %) строятся по… … Юридическая энциклопедия
Однопалатная парламентская система — Законодательная власть Законодательная власть Законодательная власть по странам Парламент Член парламента Парламентская группа Парламенты стран мира Лидер парламентской группы Конгресс Конгрессмен Однопалатный / Многопалатный парламент… … Википедия
Однопалатная система — в государственном праве построение законодательного органа в составе одной палаты. Как правило, существует в унитарных государствах (См. Унитарное государство). Например, в СССР однопалатными являются Верховные Советы союзных и автономных … Большая советская энциклопедия
ОДНОПАЛАТНАЯ СИСТЕМА — (МОНОКАМЕРАЛИЗМ) структура общенациональных представительных учреждений парламентов, исключающая их деление на палаты (см. Двухпалатная система). Такие парламенты называют т.ж. однопалатными . В настоящее время большинство парламентов мира (около … Энциклопедический словарь экономики и права
ОДНОПАЛАТНАЯ СИСТЕМА — (монокамерализм) структура общенациональных представительных учреждений парламентов, исключающая их деление на палаты (см. Двухпалатная система). Такие парламенты называют также однопалатными. В настоящее время большинство парламентов мира (около … Энциклопедия юриста
однопалатная система — (монокамерализм) структура парламентов, исключающая их деление на палаты (см. двухпалатная система). О.с. характерна для унитарных государств (исключение: федеративные Танзания, ОАЭ). В последние годы наблюдается процесс перехода ряда унитарных… … Большой юридический словарь
ОДНОПАЛАТНАЯ СИСТЕМА (монокамерализм) — структура парламентов, исключающая их деление на палаты (см. Двухпалатная система). О. с. характерна для унитарных государств (исключение: федеративные Танзания, ОАЭ). В последние годы наблюдается процесс перехода ряда унитарных государств от О.… … Юридический словарь